找回密码
 注册
查看: 1559|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

我用嘉鱼话写的文章大家看得懂吗?

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-21 20:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今日,我在同学屋里切鸟一盘哈子,同学个幺伢说达些哈子都蛮好得,腮都是白色个,如果腮是黑色个,那就是从臭水沟里捞起来个,我晓得是达么回事,不过我很久以前切个哈子我都冒注意腮个颜色,果然里面就有一只哈子腮是黑色个,总算见识到鸟
& g# d2 H& s2 H, r4 J5 c, l- e) [5 w
# x3 }5 ]* v: G5 d# t4 O
译文:今天,我在同学家里吃了一盘虾子,同学的小爹说这些虾子都挺不错的,腮都是白色的,如果腮是黑色的,那就是从臭水沟里捞起来的,我知道是这样子的,不过我很久以前吃的虾子我都没注意腮的颜色,果然里面就有一只虾子腮是黑色的,总算见识到了
2#
发表于 2010-7-22 17:36 | 只看该作者
真是很有意思呢,还能把嘉鱼话写出来,有创意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2010-7-22 17:47 | 只看该作者
你嘉鱼话六级过关了
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2010-7-25 10:57 | 只看该作者
      方言可是非物质文化遗产,你要继承、传承和发扬光大,任重道远哟!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2010-7-25 13:59 | 只看该作者
正宗嘉鱼方言甩过瘾,说起来叫你肚子痛:" x, W8 {: Q1 h  e! P4 K1 y5 t# v1 K
臭水沟——阴沟,

4 H) h. z' ^8 r) O1 \, S捞起来——瓦起来,
, x! e) r; V* c8 W; }9 v, a里面——杜里。是不是答门个?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2010-7-25 19:34 | 只看该作者
本帖最后由 三湖人 于 2010-7-25 19:36 编辑
, b$ P2 Z4 }- m( r; B5 O1 k& N+ b, K
前面咯人挡住了,快滴绔(ku)下来
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2010-7-27 23:01 | 只看该作者
嘉鱼话大家都说到蛮好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271

GMT+8, 2025-6-11 19:01 , Processed in 0.045816 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表